货物已经送过来了，店铺开张就提上了日程。李壮给了青云公司所有人三天时间熟悉产品的特点和价格，还有就是要去印刷产品的英文标签贴在包装上。李壮已经在考虑给产品制作中英文混合的标签纸了，以后就不用像现在这样需要贴两张标签。
他们在编制英文标签这个过程中还发生了一些有意思的事。其实就是陈阿林在领着青云公司一帮人翻译产品中文标签时遇到了问题。主要遇到问题的就是牛屎粑酒系列产品。原本的中文标签上是牛屎粑滋补养生酒之鹿茸酒，牛屎粑身体调理酒之虎骨酒等等。这个名字就把这一群香港年轻人难住了，直译肯定不行，意译肯定会产生歧义，怎么翻译呢？
李壮听了他们的问题后，想了一下，干脆就把比如牛屎粑滋补养生酒之鹿茸酒英文名定为滋补酒鹿茸，其他滋补调理类如党参酒、灵芝酒、人参葡
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！